L'expression "mettre les points sur les i" vient de l'invention des moines copistes, au 12ème siècle, qui, pour permettre une meilleure différenciation des lettres ont inventé, entre autres, le point sur le i. En gothique les lettres m, n, j, i, u,... se ressemblent beaucoup, et il est difficile de savoir où commencent /finissent certaines lettres. par exemple in ni et m se tracent pareil. le point permet une différentiation, et donc une meilleure lecture, sans chercher parmi les mots connus, en fonction de la phrase, pour trouver le bon. En regardant la photo en grand, on verra l'astuce. Merci Mendel, pour les pois, pardon, les lois de l'hérédité, (grâce aux quelles les petit poissons rouges sont rouges, et les "petits poissons verts", pardon, les "petits pois sont verts" ouf, pardon pour tous ces jeux de mots, mais on est le 1er avril ^^)
Ca c'est pour moi la photo mystère. J'ai trouvé Clamart, mais n'ai rien compris aux moines copistes...
RépondreSupprimerL'expression "mettre les points sur les i" vient de l'invention des moines copistes, au 12ème siècle, qui, pour permettre une meilleure différenciation des lettres ont inventé, entre autres, le point sur le i. En gothique les lettres m, n, j, i, u,... se ressemblent beaucoup, et il est difficile de savoir où commencent /finissent certaines lettres. par exemple in ni et m se tracent pareil. le point permet une différentiation, et donc une meilleure lecture, sans chercher parmi les mots connus, en fonction de la phrase, pour trouver le bon.
SupprimerEn regardant la photo en grand, on verra l'astuce. Merci Mendel, pour les pois, pardon, les lois de l'hérédité, (grâce aux quelles les petit poissons rouges sont rouges, et les "petits poissons verts", pardon, les "petits pois sont verts" ouf, pardon pour tous ces jeux de mots, mais on est le 1er avril ^^)
Merci pour les explications... j'avais complètement nagé! :-)
SupprimerOn dit aussi que c'est en cultivant des petits pois qu'on découvrit les lois de l'hérédité.
RépondreSupprimerEt ça, ce n'est pas un poisson d'avril :-)
Sacrés détails pour des gens pointilleux !
RépondreSupprimerMerci de tes explications, je ne dois pas avoir l'esprit aussi espiègle...
RépondreSupprimer